You can now access the bitlocker recovery key inside the portal working just like it does on a local AD. The toolbox is expanding!
Browse to the intune portal, Go to Devices > All Devices and search for the device you want to unlock. Click the device and you will find Recovery keys – Preview at the bottom.
Remember that it’s still in preview some bugs may occur.